经过一段时间的扰乱,日军晚上睡不了觉,白天吃不上饭,喝不了水,已被困成一头野兽,毫无理智的四处烧杀抢掠。八路军认为时机已到,便于西山设伏,派人假扮村民告知日军粮仓位置,并以炮声引诱日军,日军果然中计前去。一番激战后,大部分日军被歼灭,翻译官不顾伤势也参加了战斗,并且亲手杀死了中村太君,大仇终于得报,翻译官和凤兰相视一笑。作为首个猎头职场观察真人秀,《嗨,城市猎人》遴选7位猎头之星候选人进入一家国内顶尖猎头公司,在三位资深猎头的带领下,在28天内完成包含产品总监、艺人统筹、算法工程师、癌症早期检测高级生物信息学专家、新媒体运营、雇主品牌体验官六大任务所组成的“城市猎人计划”,争夺晋升名额。