假如说定位在一、二线大城市,住别墅的人不是财大气粗的大财主,就是各行各业的顶级精英和权贵人士,根本不愁升职加薪的事。假如说定位在三、四线城市,住别墅的人基本上都是做生意的小老板和权贵人士,也根本不会给别人打工,不会有升职加薪的事。然后,无论是大城市还是小地方的普通老百姓是住不起大别墅,所以,该剧的人群定位太悬浮了,根本没有代入感。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023